• Principal Liana Szeto of Alice Fong Yu School, with the Bell award. Photo: SFUSD
    Founding Principal of Alice Fong Yu, one of San Francisco’s  four Cantonese immersion programs, wins  National Education Award

    SAN FRANCISCO — In honor of her exceptional work as a principal, Liana Szeto received the Terrel H. Bell Award for Outstanding School Leadership from the U.S. Department of Education on November 13, 2012.

    Principals nominated for the Terrel Bell Award are school leaders committed to fostering successful teaching and learning. They help their students meet high standards and have demonstrated that when it comes to educating America’s children, failure is not an option.

    “You can’t have a great school without a great principal,” said U.S. Secretary of Education Arne Duncan. “It’s the principal who shapes the vision and sets the tone for their school.  It’s the principal who inspires and models the excellence he or she knows their school can reach. We don’t celebrate success enough in education – and the Bell Award recognizes these principals for the essential work they do every day.”

    Szeto was hired by the San Francisco Unified School District in 1984 as a kindergarten teacher for the nation’s first public school Cantonese Immersion Program, at West Portal Elementary school. As a pioneer in the new program, she poured her energy into working with university faculty to refine the curriculum and teaching methodologies, hosting information sessions on why Chinese immersion is important, finding and mentoring teachers and bringing parents onboard as partners —she rose to be the program’s Lead Teacher.

    Szeto continued her work to become principal of Alice Fong Yu Alternative School in 1995, the year the city’s all-Cantonese  immersion school was founded.  More recently, she steered the transition from a small elementary school program to an independent, inclusive K–8 school, consulting with middle school content experts to create grade-appropriate curricula and materials in both Cantonese and Mandarin, which is offered beginning in sixth grade.

    “I build leadership in teachers, students and parents” says Szeto.  “Teachers and parents are engaged in hiring decisions and student leadership is a top priority.” Szeto adds that faculty members organize themselves in teams to plan integrated projects and common assessments; many serve as educational leaders, with positions on the Math Professional leadership program, Stanford University’s Strategic Educational Research Project, the National Science Teacher Association, and the district’s early childhood school readiness initiative.

    The Bell award is given by the U. S. Department of Education, together with the National Association of Elementary School Principals, the National Middle Schools Association and the National Association of Secondary School Principals. The award recognizes outstanding school leaders and the vital role they play in overcoming challenging circumstances. Principals are nominated by their school communities during the final stages of the Blue Ribbon Schools application process. Terrel H. Bell was the secretary of education under President Reagan.

  • Learning A Language Makes The Brain Bigger

    Randy Astaiza | Oct. 15, 2012, 11:55 AM | 6,471 | 4
    Brain

    AP

    By peering into students’ brains, a recent study, published in the journal NeuroImage, found that learning languages can help bulk up the brain. The researchers, from Lund University, compared the brains of students from the Swedish Armed Forces Interpreter Academy, who become fluent in languages within 13 months, to science students at Umeå University, who also study hard.

    Please read more here.

  • BILL CURRY AND SEAN SILCOFF

    OTTAWA — The Globe and Mail

    Published Wednesday, Oct. 17 2012, 4:00 AM EDT

    Last updated Wednesday, Oct. 17 2012, 4:45 AM EDT

    The voice of Canada’s CEOs is urging parents to enroll their kids in Asian language classes to match them with the growing appetite of employers for multilingual workers.

    John Manley, the former finance minister who now heads the Canadian Council of Chief Executives, said it is time for a national debate over how to encourage new language skills as part of the country’s trade efforts.

    Please read more here.

  • POSTED:   10/22/2012 12:01:00 AM MDT
    UPDATED:   10/22/2012 07:50:58 PM MDT

    By Nancy Lofholm
    The Denver Post

    Fifth-grader Lucy Miller, 11, works on speaking Mandarin Chinese during class at Erie Elementary School. More than 60 schools in Colorado are offering Mandarin classes to help students get a foundation in international business. (RJ Sangosti, The Denver Post)

    Ivie Hunt was barely 6 last spring and had just finished kindergarten when she shocked the hostess at a Denver Asian restaurant by chatting comfortably in Mandarin Chinese.

    “Here was this little blond, white girl having a full conversation with the hostess in Mandarin,” said her mother, Ann Hunt, who admitted to being a bit stunned herself.

    That kind of surprise may wear off as Mandarin Chinese becomes the first choice of a growing number of second-language learners.

    More language students are sayingadiosto the recent stampede to learn Spanish andhuan ying— or welcome — to mastering a Chinese dialect now spoken by an estimated 100 million non-Chinese.

    Read more:Mandarin Chinese becoming first choice as second language – The Denver Posthttp://www.denverpost.com/news/ci_21825189/mandarin-chinese-becoming-first-choice-second-language#ixzz2BwsyTMlc
    Read The Denver Post’s Terms of Use of its content: http://www.denverpost.com/termsofuse

  • [some just hugely useful stuff in here. Again from our pals at the Asia Society.]

    by Eleise Jones

    Language learning is on the move.

    For students of Chinese looking to augment a central text, there are dozens of mobile tools, applications, games, podcasts, and software ready to fill in the gaps. Last month we launched a new mobile website with lesson ideas and resources, China and Globalization. Both students and teachers are digging into the content. They tell us they find the interactive flashcards to be particularly useful.

    This feedback has us thinking: What else is working in Chinese language learning? Following is a sampling of unique, new, or otherwise trending tools.

    Please read more here.

  • [More from those lovely folks at the Asia Society’s Chinese Language Initiatives.]

    by Yu-Lan Lin

    In an immersion program’s grades K–6, three things happen simultaneously. Understanding these three areas will help educators develop curricula and identify the materials and resources they’ll need to support the program. First, content knowledge develops, including core concepts in math, science, social studies, and so on. Second, students learn content areas in Chinese; their academic language and social language are introduced at the same time. Third, students undertake pre-reading and pre-writing, then reading and writing.

    When educators identify materials, they should keep another rule of three in mind: materials should be appropriate for age, grade, and language level. For instance, some materials developed for native Chinese children could be age-appropriate but too difficult for American students to read. Of course, in a school setting there should be a variety of books, graded reading materials, longer books, and independent reading materials.

    Articulation, Alignment, Authenticity, Adoption, and Adaption

    Before finding suitable materials an immersion school must have well-articulated curricula in place. Regardless of the entry point or ending point, an uninterrupted, sequential curriculum that connects from the lowest to the highest level of the program needs to be secured. This articulation of the school curriculum needs to be based on a solid alignment with the standards set for each subject area, as well as for language development in both Chinese and English.

    Today, many states are aligning with the newly developed Common Core State Standards in English language and mathematics. Some states are also aligning their social studies, science, and world languages standards. In the next few years, all curriculum areas will need to align with not only the national standards, but also the Common Core State Standards.

    Please read more here.

  • From the Asia Society Chinese Language Initiative newsletter.

    by Chris Livaccari

    I’ve visited many language programs across the country in recent years, and have—for better or for worse—instinctively divided them into two categories. The first are programs that leave me with the distinct impression that they are fundamentally classes that happen in a room in a school building—there’s not a lot of dynamism, authentic or experiential learning, and rarely a connection to something outside the textbook.

    The second kind is far more rare, but it represents the programs that keep me engaged and invested in the language education field. These are programs where the classroom is a mere microcosm of the wider world, a jumping off point into a rich, diverse, and exciting set of experiences, interactions, and insights. In these programs, students feel a constant connection to the world around them, recognize the connections between their own lives and what is happening in school, and have a sense that the teaching and learning that they and the entire school community are engaged in matter deeply for their futures.

    Please read more here.