• You can hear author Diane August, a managing researcher and director of the Center for English Language Learners at the American Institutes for Research, discuss the report in a short introductory video below.

     

     

     

    Don’t say I didn’t warn you. But if you, like me, can think of no better pleasure then spending a Sunday afternoon reading a 125 page U.S. Department of Education report on how states around the country are organizing their dual-language (that’s immersion to parents) programs, here’s your chance.

    The report, Dual Language Education Programs: Current State Polices and Practices, is available here. It was published last month and I became aware of it through one of my beloved language immersion administrator friends.

    The highlights:

    • Dual language (i.e. immersion) programs are increasingly popular nationwide.
    • It’s hard to even study them because there’s no single name they go by nationally.
    • States are all over the map in terms of defining what dual language education looks like and what models to use.
    • Most states don’t prescribe a particular model, leaving program design up to school districts and often schools.
    • State “Seals of Biliteracy” are increasingly common as a way for states to recognize high school students who have attained proficiency in two languages (i.e. English and one other.) Eleven states and the District of Columbia have such programs.
    • However there’s still no overall consensus on what “proficiency” means by the end of high school.
    • The ACTFL standards seem to be the most commonly adopted as benchmarks for where students are in their language ability. However what level they have to attain isn’t uniform across states or even within states.
    • Only three states have used the ACTFL proficiency standards to set grade-level targets: North Carolina, Ohio and Utah.
    • Only five states requires states to assess students’ progress in their “partner language” (in our case Mandarin) at least once a year: Delaware, Kentucky, New Mexico, Oregon and Utah.
    • Finding quality teachers remains a challenge for dual-language programs.

     

    The good news is that the Department of Education is beginning to study dual language programs. The bad news is that there’s far too little information out there yet about what they do and how they do it – even less about what they should be doing.

     

     

  • Is Language Immersion Right for My Child?

    pdx2.jpg

    Parents regularly ask me if immersion is right for their child. I almost unequivocally say yes—years of research show that immersion language programs give children a leg up academically—this applies regardless of the socio-economic or ethnic background of a child. Students at “below average levels of academic ability” have been shown to succeed in immersion programs and will learn the second language better. Not to mention that speaking a second language is a distinct advantage when seeking a job and can result in higher pay. Of course, every child is different and there are circumstances where immersion may not the best option.

    Here are some of the common questions parents have about immersion and the answers I give:

    Please read more here:

  • Immersion program pros, cons shared with school board
    by LOUISE R. SHAW
    May 19, 2016 | 461 views | 0 0 comments | 24 24 recommendations | email to a friend | print
    BECKY WRIGHT invites her daughter, Vivian, to speak the Chinese words she has learned from her older siblings, at a board meeting last month.

    BECKY WRIGHT invites her daughter, Vivian, to speak the Chinese words she has learned from her older siblings, at a board meeting last month.

    FARMINGTON—Dual immersion programs at elementary schools in Davis School District have become a major point of debate during public comment periods at meetings of the Davis School District Board of Education.

    Board members instituted a public comment period last year and in the past several months, the majority who speak are either strongly in favor or strongly opposed to dual immersion in elementary schools.

    The programs, which offer studies of a second language beginning as early as kindergarten, are now established in 11 of the district’s 60 elementary schools. That will grow to 12 of 62 when Canyon Creek in Farmington opens with a Spanish program in the fall.

    During public hearings on boundary changes for the new elementary schools last December, a large contingent of parents complained that children who were not enrolled in language programs were being treated as second-class citizens and score lower on standardized tests.

    In subsequent meetings, parents – and in one case, a student – have stood to either support or oppose the program.

    Read more:  The Davis Clipper – Immersion program pros cons shared with school board

  • Kindergarten teacher Steve Cook  works with students on identifying Mandarin characters in the Dual Language Mandarin Immersion Program at Plymouth Elementary School in Monrovia on Tuesday May 10, 2016. Te program was created, in part, to offer a unique program that could help offset declining enrollment. (Photo by Keith Durflinger/Pasadena Star News)
    Kindergarten teacher Steve Cook works with students on identifying Mandarin characters in the Dual Language Mandarin Immersion Program at Plymouth Elementary School in Monrovia on Tuesday May 10, 2016. Te program was created, in part, to offer a unique program that could help offset declining enrollment. (Photo by Keith Durflinger/Pasadena Star News) 

    MONROVIA >>In a few short years, a dual-immersion Spanish program propelled one elementary school into the fastest growing campus in the Monrovia Unified School District, and now officials hope a new Mandarin language program could have a similar effect.

    At a time when local school districts are experiencing declining enrollment, and some are considering consolidating and closing campuses, districts are looking for ways to brand themselves and their individual schools, Superintendent Katherine Thorossian said.

    Please read more here.

  • I don’t have any first-hand experience with this particular program, but some families have asked me about programs for high school students, so I thought I’d post this as they seem to be good.  As always, having language classes at the appropriate proficiency level for students coming out of immersion programs is sometimes a problem. It sounds as if theirs is small enough that they could accommodate a student whose Chinese was relatively high level.

    Beth

     

    SSC 2016 Flyer

  • If your parent group just happens to have some extra money laying around at the end of the year and is looking for something to fund for your teachers…

    You can check out the website for the Center for Advanced Research on Language Acquisition here.

    Second Language Acquisition Basics for Teachers

    July 18-22, 2016SLABasics

    Target Audience: Language and content teachers in middle and high school immersion programs. 

    Using research-based second language acquisition tools, you will learn how to examine your learners’ language to better tailor your instruction to your learners’ needs. You will learn how to sharpen your learners’ critical thinking skills and you will expand your repertoire of tasks and activities to get learners speaking and writing.

    Presenters: Elaine Tarone, CARLA director and distinguished teaching professor at the University of Minnesota, is well known internationally for her research and teaching on the topic of second language acquisition.

    Maggie Broner is associate professor and current chair of the Romance Languages Department at St. Olaf College, Minnesota. She has presented and published her research on second language learning and content-based instruction in a wide range of national professional venues.

    Gwen Barnes-Karol, professor at St. Olaf College, will join the institute to share her expertise.

    Find out more about this unique opportunity on the Second Language Acquisition Basics summer institute web page: http://carla.umn.edu/institutes/2016/sla.html

    Registration information: http://carla.umn.edu/institutes/registration.html

    *Does not include the University of Minnesota student credit registrations. Good through May 15, 2016


     montage1

     

    Register now for your summer institute!early-bird-siJoin the more than 5,000 language teachers who have participated in this internationally known program. Linking research and theory with practical applications for the classroom, each institute includes discussion, theory-building, hands-on activities, and plenty of networking opportunities.

    Hurry-the early-bird registration deadline is May 29!

    Summer Institutes for Language Teachers

    CARLA offers a range of institutes targeted at foreign language and ESL teachers from a variety of teaching levels and contexts:

    Using the Web for Communicative Language Learning and Professional Development-online course 
    July 11-August 14, 2016

    Using Technology in Second Language Teaching
    July 11-15, 2016

    Creativity in the Classroom: Fostering Student Learning Through Creative Language Experiences
    July 11-15, 2016

    Teaching Language Through the Lens of Social JusticeNEW and almost full!
    July 11-15, 2016

    Developing Assessments for the Second Language Classroom
    July 18-22, 2016

    Improving Language Learning: Styles- and Strategies-Based Instruction
    July 18-22, 2016

    Focusing on Learner Language: Second Language Acquisition Basics for Teachers
    July 18-22, 2016

    Culture as the Core in the Second Language Classroom
    July 25-29, 2016

    Content-Based Language Instruction and Curriculum Development 

    July 25-29, 2016

    Developing Materials for Language Teaching
    July 25-29, 2016

    Teaching Heritage Languages and LearnersNEW!

    July 25-29, 2016

    Special Opportunity!
    CARLAtech: Transitioning to Teaching Language Online (TTLO)
    June 13-July 3, 2016 (3-week online course)