Skip to content

Dim Sum Warriors: It’s a comic book! It’s an app! It’s in Chinese!

August 2, 2013

Screen Shot 2013-07-29 at 6.14.54 PM

Comic Book Snacks that Talk Back in Two Languages
JANUARY 22, 2013 ⋅ POST A COMMENT

(Photo: Patrick Cox)

The other day, I was in Chinatown in New York City, eating dim sum with Yen Yen Woo and Colin Goh. They’re a married couple, transplants from Singapore.

For reasons that’ll soon become clear, I couldn’t help imagining that those little Chinese snacks we were eating were…alive. Now, some Asian food items really are alive when you put them in your mouth—but that’s a different story. The dishes we we’d ordered weren’t moving, except for the fact that I’d just viewed them in another form—walking, talking and fighting.

Here’s a taste of Goh and Woo’s creation, Dim Sum Warriors: “Their bravery and skill have inspired millions worldwide, while the mere mention of their names causes enemies to quiver like tofu.”

Dim Sum Warriors is a comic book that started as an iPad app. It started online, and now is out in book form, the reverse of most tech-savvy comic book series.

Goh and Woo created Dim Sum Warriors partly for their daughter, Kai Yen Goh. She’s learning to understand both English and Chinese by using the app.

“We felt especially because we were bringing up a daughter in America we wanted something that would represent her mixed-up cultural heritage,” says Goh.

On an iPad, you can read Dim Sum Warriors in English or in Chinese. Or, you can flip between the two languages. If you want to hear the audio, you tap a word balloon. If you hold your finger on the balloon, you get a translation—script and audio.

Please read more here.

One Comment leave one →
  1. August 7, 2013 11:00 pm

    Thanks for sharing! This app looks like a lot of fun! Anyone who likes this app might also want to check out our free dim sum themed Chinese learning app, which can be found at http://www.chinesefridge.com/

    Just wanted to share another useful resource 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: