• Brendan Hoffman for The New York Times

    The Yu Ying charter school has recruited five native Chinese speakers living in the United States to teach their classes. More Photos >

    By SAM DILLON

    Published: January 20, 2010

    WASHINGTON — Thousands of public schools stopped teaching foreign languages in the last decade, according to a government-financed survey — dismal news for a nation that needs more linguists to conduct its global business and diplomacy.

    To read the rest of the article, please click here

  • This is the first of what should end up being several summer camp possibilities that we’ll post about as they become available. If you know of others please send them along.

    中文美术夏令营日程安排和收费
    2010 AAS Mandarin and Art Summer Camp for Children Entering K-3rd Grade

    URL: www.asianartsstudio.com

    Contact:  Lin Wei 415-297-3072 or asianartsstudio@hotmail.com

    Want to give your child a total Mandarin immersion and Chinese art experience without leaving the country? Come and join our Mandarin and Art Summer Camp conveniently located in San Francisco.

    AAS Mandarin and Art Summer Camp is designed for children entering Kindergarten through 3rd grade. This program will give them a unique opportunity to learn and improve their language skills in Mandarin, while deepening their knowledge of Chinese culture and art through age appropriate play-based classes and activities in Mandarin.

    The camp consists of 8 one-week sessions from June 7 to July 30. The basic program is from 9 am to 3 pm with an extended day option.  The students participate in classes conducted in Mandarin that include such culturally rich activities as drawing, Chinese brush painting, playing the yaogu (the Chinese waist drum), Chinese folk songs and poetry, and many more.  Field trips will be arranged for landscape drawing during the camp.  All sessions, including the extended care, will be conducted in Mandarin.

    Our Mandarin and Art Summer Camp is a small-sized camp with a maximum of 10 students.  Each student will get personalized treatment, provided with love and care.  Our goal for the program is to teach the children basic Mandarin communication skills while they are having fun with all kinds of hands-on activities and games.

    Session Dates Themes Tuition

    • One June 7-June 11  Paint China $200
    • Two June 14-June 18   Paint Chinese Culture $200
    • Three June 21-June 25 Drawing Cartoon  Figures $200
    • Four June 28- July 2 Paint Animals $200
    • Five July 5*– July 9 Chinese Brush Painting $200*
    • Six July 12– July 16 Draw Characters in Chinese Stories $200
    • Seven July 19– July 23 Drawing Sea Creatures $200
    • Eight July26 – July 30 Drawing California $200

    *Tuition will be adjusted for those who take a holiday with the child on July 5th.  Tuition includes a daily snack but does not include lunch. Registration Fee: $50 for one or multiple sessions.

    Camper’s Typical Day

    • 9:00am – 9:15am Morning Stretching and Exercise
    • 9:15am – 10:00 am Theme courses and Instruction
    • 10:00am – 10:15 am  Recess & Snack
    • 10:15 am – 11:30 am  Activities and Landscape Drawing
    • 11:30 am – 12:30 pm  Lunch
    • 12:30pm – 12:40pm Quiet Time
    • 12:40pm – 1:30 pm  Reading Time
    • 1:30 pm – 3:00 pm Reviewing & Practicing the Theme

    Extended Care:  Afternoon Care: 3pm – 6pm $50 per week-long session.  Discount: $50 registration fee is waived for current AAS students or ACE members.  EARLY BIRD DISCOUNT: Order a package of 4 week-long sessions by May 1, 2010 to receive $50 off the $800 tuition ($800-$50=$750).

  • Here’s a listing of Mandarin language TV shows broadcast in the San Francisco Bay area, courtesy of the web site SanFranciscoChinatown.com and a alert Starr King mom Kendall Goh.

    Now we just need to get a sense of what these shows are actually about and how appropriate they are for kids. Please chime in if you can describe the shows, or know of others. We’re also looking to collect lists of good books/DVDs and videos from the library that our kids might like.

    Thanks!

    Beth

    ——

    Chinese Television Shows

    KTSF – Channel 26 (Cable 8)

    KCNS – Channel 38

    Program Language(s) Air Dates Air Time
    Taiwan News Mandarin Mon-Sun 8:00-8:30AM
    Galaxy Variety Mandarin Mon-Fri 2:00-3:00PM
    Chinese Variety Show Mandarin Mon-Fri 3:00-4:30PM
    Children’s World Mandarin Mon-Fri 4:00-4:30PM
    Chinese MTV Mandarin Mon-Fri 4:30-5:00PM
    Sun 12:00-12:30AM
    China News Mandarin Mon-Fri 5:00-5:30PM
    NATV Worldwide News Mandarin Mon-Fri 8:00-9:00PM
    Sun 11:00-11:30PM
    China Cinema Mandarin Mon-Fri 9:00-10:00PM
    China Cinema Mandarin Mon-Fri 10:00PM-12:00AM
    China Showcase Mandarin Sat 11:00PM-1:00AM
    Feng Shui Mandarin Sun 5:00-5:30PM
    Changing China Mandarin Sun 5:30-6:00PM
    Mandarin Mini-Series Mandarin Sun 6:00-8:00PM

    Jade Channel (Cable 34)

    Program Language(s) Air Dates Air Time
    Taiwan News Mandarin Mon-Fri 4:35-5:05PM
    4:05-4:35AM
    Prime time Dual-track Drama (Cantonese/Mandarin) Mon-Fri 5:55-6:40PM
    8:00-8:50PM
    Taiwan Talk Show Mandarin Mon-Fri 1:50-3:20AM
    Mandarin World News Mandarin Mon-Fri 3:40-4:00AM
    Morning Breakfast (MTV) Mon-Fri 6:00-7:00AM
    Idiom Time Mandarin Sat. 6:55-7:00PM
    12:25-12:30AM
    Taiwan Talk Show III Mandarin Sat. 1:35-2:20AM
    Mandarin World News Mandarin Sat. 2:40-3:00AM
    Morning Breakfast Cantonese Sat. 6:00-7:00AM
    Taiwan Talk Show IV Mandarin Sun. 1:45-2:15PM
    1:10-2:05AM
    Creepy Tales (Cantonese/Mandarin) Sun. 3:00-3:45PM
    8:45-9:30PM
    Mandarin World News Mandarin Sun. 2:45-3:05AM

    KBWB Channel 20

    Program Language(s) Air Dates Air Time
    Jackie Chan Adventures English Mon.-Fri. 3:30-4:00PM

    KQED Channel 9 (Cable 10)

    Program Language(s) Air Dates Air Time
    Sagwa – The Chinese Siamese Cat English Mon.-Fri. 5:00-5:30PM
  • The MIPC maintains two Yahoo groups: one for San Francisco topics, and one for topics of national interest.  We have started to see more activity on the national group and recently Michele from St. Paul, Minnesota posted a very nice description of her school.   I thought it would be interesting to start a blog series that provides information about different programs around the country.  If you are involved in a Mandarin immersion program and would like us to post about your school, please join our group and email us with a description .

    Our first post in the series is about Yinghua Academy in Minneapolis, MN…

    Yinghua Academy

    By Michele in St. Paul, MN

    We love Yinghua Academy and have been there since it started.  My 9-year-old was in the first kindergarten class when the school was located in St. Paul and had a grand total of 77 students!  Now we are up to 330 or so, and are in a former district school in NE Minneapolis.  Yinghua was recently approved to create a middle school program.  Currently we’re K-6. We are working on a “sister school” arrangement with a Chinese school; the older kids will be in touch with kids in the sister school via Skype & other means, and in the 8th grade will visit the school and attend classes there for a week.

    Yinghua is 100% Mandarin immersion for grades K and 1.  In second, third and fourth grade, the kids have an hour of English per day.  It’s a bit more for the older students. We will be adding another language (as a subject, not immersion) within the next couple of years. It will likely be either Spanish or Arabic.

    We use Singapore math and math is a big deal at the school. My 3rd grade is doing the same math as a 4th grade friend who attends one of the state’s best private schools.

    YACA is the parent association — Yinghua Academy Community Association. They are very active in fundraising, including book sales, annual uniform sales, annual carnival, and annual sales of a discount coupon book. BIgger fundraising — grants, capital campaign — is handled by the Yinghua board. YACA also runs some educational events for parents.

    YACA also supports the teachers personally in lots of ways, from taking new teachers shopping (most of our teachers come from overseas to teach at Yinghua), to making food for teacher events to supplying classroom coordinators.  Parents also contribute money to give the teachers a CNY gift and and end-of-the-year gift of money. And YACA also runs an annual Red Envelope campaign (fundraising activity) that raises money for special arts programs in the school.  One of the events involves volunteer parents who bring artworks from the Minneapolis Institute of Arts into school rooms. The kids learn about the artists and history so there is lots of context involved.

    We were also covered in a recent Time Magazine article and our school has inspired several school districts to begin immersion programs.

  • Starr King Elementary School

    December 2009

    A Place for Everything

    Whatever you might think or be told, very few elementary-aged children seem to do homework at a desk in their room. They want to do it where everyone else is (i.e. you, the parent) and it usually happens in the kitchen or the living room. Making a space where homework to be done, homework that’s finished, paper, pencils, pencil sharpeners, erasers and dictionaries live will save endless hours of “I can’t find XXXX!” and let you get down to the actual job of doing the homework. This is often as simple as file folder and a shoebox tucked on a kitchen counter or a bookcase. But get them in the habit of always putting it back so that finding things doesn’t take up all their energy that should go towards homework.

    Get a Grip on What Need to be Done

    -Have your child count total pages of homework and make a chart showing how many pages he or she needs to do each day.

    -Make a checklist that goes on the refrigerator, which you refer to when anything is asked for. “Did you do your homework yet?” should send them straight to the list.

    -For other kids, the idea of X pages of homework is overwhelming, so the dad just says “Do as much as you can for 30 minutes.”

    – Some teachers assign a weekly homework package, others send home daily worksheets. For weekly homework, one Kindergarten family goes to the library Wednesday for a couple hours. The dad and his son review the homework from the previous week, look at the new package, do a couple of pages and read a couple of books. “It’s been effective and enjoyable, our little routine.”

    Be Flexible About When & Where

    – One parent realized that mornings were a better time than evenings, so they get up at 6:00 and do homework for a half an hour in the morning when everything is calm and there are no distractions. That leaves after school and evening for fun stuff.
    – One family keeps the list of the English spelling works in the car, so that on the way to school each morning she can quiz her daughter. It’s quick  and then it’s done for the day – and it happens 5 times a week. This also works well for times tables. It’s hard for character flash cards as non-Chinese-speaking parents can’t read the pinyin while they’re driving, but if you carpool or have more than one child in the car they can quiz each other.

    – Another driving tip: CDs with Chinese songs in the car are a nice way to reinforce Chinese. Ask your teacher for appropriate CD titles.

    – Break up the monotony by using different locations and settings. For example, when the weather is good, I often meet my son early at his offsite after school program and have a picnic. We eat, chat for a bit, then start the homework. I know another family outside the school that often goes to the zoo, and then at some point they take a homework break for 45 minutes while they’re there.
    – Play games: One first grade family used the flash cards to play a Charade game, though the fun did fade after awhile.

    – One family kept all the flash cards in a box, and the daughter was always very proud to take them out and show everyone exactly how many Chinese words she knew.

    Getting Them to Do It

    No television during the week.

    Plan out the number of pages a day so that it’s done during the week, making weekend’s less onerous.

    If your child is in the after school program there’s space build in for homework.

    One family lets pick a special kids movie on Sunday, which they can’t watch until homework is all finished.

    One family faithfully schedules a playdate on Monday, but only if homework is completely done.

    Different Kids Need Different Things

    – One family mentioned that their boy needed to take an exercise break. He does 10 minutes of homework, then a bunch of jumping jacks, then another 10 minutes.
    – Sometimes it’s too hard. So I say, “OK, just do the easy stuff first”. Especially if he’s cranky, then just let them do what’s easy, and hit the hard stuff when they’re in a better mood.
    – Praise effort, and celebrate accomplishments/growth/progress.
    – My daughter is focused and ready to do her homework the moment she comes home from the after school program.  My son on the other hand wants to play and do homework after dinner.  I find flexibility, especially at this point in their lives, to be productive.

    Motor and Sensory Development

    Tips from a Kindergarten MI mom who is a pediatric occupational therapist:

    For movement and attention

    Briefly warm up the hands and wrists before writing

    Try a hand fidget (koosh balls, stretch balls, fabric swatches, curly shoe string, etc)

    Frequent movement breaks (yoga moves are great for learning about where your limbs are in space and help support upper body strengthening)

    Chew toys, gum, dried fruit, hard candy, ice water etc. Mint flavors and aromatherapy (e.g. mint) are alerting.

    Seating Options

    Foot rest for dangling legs. Feet should be flat  (phonebooks work well).

    Back cushion or pillows for support

    Lying on the floor on  stomach with a pillow to support chest.

    Use a slant board at a desk.

    Different size and shape pencils (triangular).

    Small crayons or pencils (so only three fingers will fit!).

    For kids that have a lot of movement, have them do homes work with a slant board in a rocking chair

    Letter/Character Formation

    Use index cards to glue, sand, salt or string on paper in desired shape.  Have the student trace the letter/character in the correct stroke formation.

    Practice shapes in shaving cream, Kool-Aid powder with water, or corn starch with water.

    Mandarin-specific Tips

    – Invest in at least two dictionaries, a Chinese-English and an English-Chinese. See the Mandarin Immersion Parents Council website for dictionary names and a lesson on how to use a Chinese dictionary.

    – If you get stuck, email your room list, or either of the Mandarin lists. Someone is online and can probably help you.

    Online Dictionaries

    Recommendations from parent David Lin

    Google Translate  – Instant and highly accurate, open editable model, grammar help

    http://translate.google.com/#en|zh-CN|

    MDBG – The audible sound is indispensable, well paired to the pin-yin, in addition to the numerous English translation selections

    http://de.mdbg.net/chindict/chindict.php

    Note by the MIPC webmaster Scott Olson:  I also like Yellow Bridge…

    http://www.yellowbridge.com/chinese/chinese-dictionary.php

    Collected by Beth Weise

    weise@well.com

  • Tuesday, December 15 from 5:30-7:00 at Starr King (1215 Carolina Street) in Room 107.

    The teachers at Starr King will offer a workshop detailing the kinds of Chinese homework assigned for each grade level and why they are assigned, as well as how we parents can support our kids even if we do not know Chinese. The Starr King teachers will present from 5:30-6:30 and then veteran parents will offer tips from 6:30 to 7:00.

    Sorry, but there will be no childcare or dinner.

  • Order t-shirts and sweatshirts with the cool new SFUSD Mandarin Immersion logo! Each t-shirt purchased contributes $5 toward Mandarin Immersion Parents Council projects, such as providing Chinese books for the classrooms. Click on the image to order. NOTE: Only t-shirts are available right now. Sweatshirts will hopefully be added in March.

    Notes on sizing:

    According to the shirt vendor, the following items run small, so consider ordering a size up:  kids’ t-shirt and men’s organic t-shirt. Each apparel item has its own size chart. Click on the item to bring up the Product Details page. Look for the “Size Chart” link next to the Size selection.

    Coupons:

    Click here to see the current coupons from the vendor.