• From our friends at the Asia Society’s Chinese Language Initiative

     

    by Chris Livaccari

    How many Americans have studied four or five years of French or Spanish in school and yet can barely manage a sentence of that language once we hit adulthood? Why do Americans continue to be ridiculed and sneered at by people around the world for our lack of linguistic prowess?

    Many educators with a global outlook are wrestling daily with these legacies of American exceptionalism. The reality, of course, is that many Americans are multilingual. Indeed, many of the best foreign speakers of Chinese and Japanese I have ever met are Americans. I think the problem is one of being a nation of extremes—a country in which you’d expect to find the very best language learners and the very worst, just as you’ll find, for example, the most obese people and the most health-obsessed.

    The major challenge is lack of incentives. Why do people in Iceland speak such beautiful English? The answer is simple: you wouldn’t get very far in life speaking only a language understood by less than half a million people on a single island north of Europe. While there is currently an explosion of interest in Chinese language learning among Americans, the fact is that the vast majority of international business conducted in China—and globally—is conducted in English. So what’s the incentive for any American kid to learn another language?

    Please read more here.

  • This is the district where Mandarin immersion has been  popular among parents, enough that half of the students in Cherokee Elementary are in the program. However  parents who did not chose the program  called it elitist and unfair.

    Clearly they won the day. The district announced on Feb. 27th that there will be no incoming kindergarten Mandarin immersion class at Cherokee Elementary School. Instead all students will get the traditional kindergarten program in English.

    The district hopes to “improve the program and look at the best immersion and language instruction options for our community and then reopen registration in 2015-2016,” according to the post below.

    Students already in the immersion program will be allowed to continue through the end of fifth grade. What the district will offer them at that point is unclear.

    You can read more about the decision here.

    The level of vitriol in this district around immersion has been remarkable.

    Here’s one example:

    “Laura questions, does integrating the immersion program with children not in the immersion program meet these needs? Laura has personally observed her own children become victims to an inferior educational experience where their needs are not being met due to the overwhelming demands of the Mandarin Program at Cherokee. Instead, it seems that the children are being divided by the program. An elitist milieu has been created, an us versus them mentality. The school should feel united and school proud. This program is breeding contempt and a sense of inequality, worse yet the children’s basic needs are failing to be met.”

    You can read more of this perspective here.

    My feeling has always been that no district should force students to enter into an immersion program. But allowing families to chose it hardly seems elitist. Not everyone wants immersion. Is wanting it then elitist in and of itself?

    In Lake Forest, Illinois it appears to be.

  • Language Immersion Schools picked for project to diversify leadership

    • Local charter joins 'Network Accelerator'

    Photograph by Bill Zurheide

    Local charter joins ‘Network Accelerator’

     

    Kindergarten students interact at the St. Louis Language Immersion Schools’ Spanish School.

    Posted: Thursday, February 27, 2014 12:05 am

    By American staff

    Saint Louis Language Immersion Schools has been selected for the inaugural cohort for the Charter Network Accelerator, which is focused on helping experienced leaders, with an emphasis on leaders of color, in designing and scaling their networks of schools.

    Rhonda Broussard, founder and president of St. Louis Language Immersion Schools, is African-American.

    St. Louis Language Immersion Schools (SLLIS) is a network of public charter schools whose mission is “to position all children for success in local and global economies through holistic, intellectually inspiring language immersion programs.” SLLIS currently offers tuition-free immersion education in Spanish, French and Mandarin to 871 students.

    Please read more here.

  • The Mandarin Matrix is a set of Chinese readers previously published as Primary Mandarin.

    They come from Hong Kong and consist of a series of books:

    •         An Interactive Online Classroom with over 1000 activities and games
    •         240 Chinese Readers ranging from beginner to advanced, organized into a six-color coded system
    •         48 Big Books which are great for classroom use (for the teacher to show as she reads aloud)
    •         8 sets of Flashcards with 400 Chinese characters to reinforce character recognition and learning
    •         13 Max and Mei storybooks with rich cultural references for younger readers
    •             4 Pangu Comic books with beautiful illustrations for advanced readers

    They’re available in the United States from China Sprout.

  • eGlobalReader

    http://www.eglobalreader.com

    This site offers books in Chinese that can toggle between characters, pinyin and English. They only have eight books so far but plan to expand.

    Screen Shot 2014-02-21 at 5.32.50 PM

  • I’ve created a new tab on the blog, 2014 Mandarin language summer camps. You can see it above or click here.  If you know of camps which aren’t listed here, please send me information about them.

  • By Lelan Miller 孟樂嵐

    Heather Clydesdale of the Asia Society has an article online “To Grow Good Writers, Feed them Great Literature”. Literature based reading and writing instruction is commonly utilized in English language programming throughout elementary and middle schools. This article discusses how to find great literature that can be used in Chinese immersion programming that employ literature based reading and writing instruction:

    http://asiasociety.org/education/chinese-language-initiatives/grow-good-writers-feed-them-great-literature

    Especially noteworthy is the list of resources with online texts in Chinese at the end of the article. This one (in traditional characters) is an excellent source of online literature. Programs using simplified characters may want to consider appropriate adaptations of the texts to meet student needs.

    儿童文化 http://children.moc.gov.tw/home.php