• Global Village Academy's tear-down frenzy
    Global Village Academy’s tear-down frenzy: Global Village Academy’s tear-down frenzyWritten by

    About Global Village Academy

    • It is a tuition-free, language-immersion charter school that teaches French, Mandarin and Spanish.
    • 149 students are enrolled in grades K-4. Intent is to expand each year by one grade, ending at K-8.
    • Students still may enroll for the current year. Those who are interested in learning more about the school may attend informational sessions at 6 p.m. Nov. 12 and Dec. 10 at Dayspring Christian Church, 8005 Highland Meadows Pkwy.
    • Information: (720) 883-6739 orhttp://bit.ly/globalvillagea.
    • Click this article at Coloradoan.com to watch a video of the classroom breakdown and see more photos of classroom activities.

    It’s what Principal Russ Spicer calls “The Great American Breakdown.”

    Sometimes it’s a group, and other times just a couple of people. But several times a week, volunteers transform 10 rooms within Dayspring Christian Church into classrooms, only to revert them into rooms for parishioners hours later.

    “It’s not ideal,” Spicer said, but it’s what the new, state-approved language-immersion charter school has to work with until it finds a permanent home in Fort Collins.

    Three weeks before Global Village planned to open this fall, the city’s planning and zoning board said no to a proposed school site off East Mulberry Street that was in a flood fringe. So Spicer went to leaders at his church, Dayspring, and “they saved us,” allowing the school to temporarily share its space.

    On Wednesday morning, the exterior of the church looked like any church might. Once inside, among chattering students, an educational flair was clear.

    Students wearing shirts emblazoned with the school’s logo danced and sang in French, Mandarin and Spanish — the three languages taught by 12 Global Village Academy teachers hailing from various countries. Some classrooms sported the reds and golds of Chinese culture, others were decorated with posters bearing letters and words the students will learn in their chosen language.

    Please read more here.

  • This is from Judy Shei, whose son is in a Mandarin track school in Singapore and finished second grade in San Francisco’s Starr King Elementary Mandarin immersion program.
    ===
    Just wanted to let you know that we just started tutoring with our son here in Singapore as he’s been struggling a bit in school and I’m afraid just one or two hours a day wasn’t enough to keep up and improve his speaking skills.
    Good news on the fronts… I found out from the tutor that he is in a “higher Chinese” class which progressed more quickly and is more difficult than “normal Chinese.”  From a reading and writing perspective he is constantly telling me that he “hasn’t learned” that character before.  But with the higher expectations, I’ve noticed his reading has improved by leaps and bounds!  So, although the level of reading and writing has been more difficult than what he encountered in 2nd grade at Starr King, he has a strong enough base from the Mandarin program there that making leap hasn’t been insurmountable.
    Also the tutor told me he was really impressed with our son’s listening and speaking ability.  Although he is not on par with a “rice” family (a family who speaks Mandarin at home) Emmett is far ahead of the kids in a typical “potato” family (a family who speaks English at home.)
    With the tutor speaking at normal speed, our son understands about 70-80% and he has no problem expressing basic ideas and communicating, although he does lack vocabulary.  This is entirely due to Starr King, as you know although I occasional speak to my kids in mandarin (maybe 10% of the time) they ALWAYS answer in English.
    Now my worry is that our second child, who starts school next year. Maybe Singapore might not be up to the standards of the San Francisco Unified School District’s Mandarin Immersion program!!!
  • Former ambassador in China and 2012 presidential candidate Jon Huntsman of Utah talks about the Chinese Immersion Program at Hilton Head Island Elementary School after visiting them.

    http://www.islandpacket.com/2013/10/04/2721203/2012-presidental-candidate-jon.html

  • Sharon Carstens’ daughter went through the Portland, Ore. Mandarin immersion program, so she’s seen up close and personal how these programs work and where they sometimes fall short. She also is a fluent Mandarin speaker herself.

    So like the professor she is, she set out to think “how would we do immersion if we could do it in a way that best serves the goal of having students learn Chinese,” rather than “how can we deal with all the requirements of a public school program and fit in Mandarin?”

    Some of her conclusions are surprising.

    Carstens spent two years researching and writing about it and the book she and several other teachers have written on the subject was just published.

    What she proposes would be difficult to implement in most public schools because there’s not a lot of wiggle room in terms of what  must be taught, and there are only so many hours in the school day.

    Still, it’s an interesting thought experiment. She’ll be presenting at a poster session at the Chinese Language Education Forum near San Francisco next week, for those who might be attending.

    Beth

    ===

    Language through Culture, Culture through Language: A Framework for K-8 Mandarin Curriculum 教汉语教文化:贯连小学初中的汉语教学策略 (Bilingual: English and Chinese). Chief Editor: Sharon Carstens; Authors: Sharon Carstens, Tien Whyte, Li-Ling Cheng; Translators: Zhao Wenjuan, Wang Haiying, Sharon Carstens. Peking University Press (June 2013). Pp.434. ISBN978-7-301-22494-6/H.  Price: 58 Yuan

    This book is a collaborative project with an American scholar and experienced Chinese language teachers that presents for the first time an integrated language and culture curricular framework for teaching Chinese to K-8 American students. Approaching this through 8 thematic cultural units (family; food & medicine; geography & travel; history, politics & religion etc.), it emphasizes designing specific topics, teaching contents and classroom activities to match the characteristic physical and cognitive levels of students of different ages. The book has seven chapters. The first chapter describes original research that investigated models for teaching Chinese language and culture in diverse programs; chapter two presents the theoretical design of the proposed curricular model and explains the general framework; the next four chapters detail specific curricular contents for students at four levels of physical and cognitive development with suggestions for course materials, teaching methods, classroom activities, and other teaching considerations while addressing the two key educational issues of what to teach and how to teach; chapter seven discusses issues of student assessment and teacher training.

    This book can assist curricular development staff, administrators, and teachers in designing curriculum that fits the circumstances of their own school. At the same time, this book includes many examples of classroom activities that can serve as a reference for overseas Chinese language teachers and volunteer teachers, as well as teachers and researchers interested in researching Chinese teaching.

    本书由美国学者及一线汉语教师合作完成,首次提出了一套针对美国幼儿园至八年级汉语课堂设计的语言与文化相结合的中文课程模式。该模式主要涉及八个文化主题(家庭,食物与中医,地理与旅游,历史、政治与宗教等),结合不同年龄阶段学生的生理及认知发展特征,分别设计出了各主题中各年级的教学内容和课堂活动。全书共七章,第一章介绍了研究缘起,研究基础的一个针对不同学校语言、文化教学方式的调查;第二章介绍了该课程模式的设计理念、设计过程及内容框架;随后分四章详述了四个阶段中的学生特点、课程内容、具体教学方式、教学活动、教学注意事项等,同时解决了“教什么”和“怎么教”这两个教学中的主要问题;第七章则讨论了学生评估、教师培训等问题。

       本书可帮助课程研发人员、教学管理人员、教师因地制宜设计本校课程;同时,本书包含大量课堂教学活动,可作为海外汉语教师、志愿者教师的教学参考书,也可供给对汉语教学与研究有兴趣的教师和研究者。

    This book is available through Amazon.com by clicking the following link: http://www.amazon.com/Language-through-Framework-Mandarin-Curriculum/dp/730122494X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1380263791&sr=1-1&keywords=k-8  Price: $26.14

    This book is also available through ChinaSprout and NanHai Books. Although the title is not yet listed on their websites, you can make a special request and they will arrange order and shipment from Peking University Press.

  • Here’s a nice blog by a U.S. college student who’s got a younger cousin in a Mandarin immersion school in the states.

    This young woman graduated from Oberlin College last spring after majoring in East Asian Studies  and studying Chinese. She’s now on a two year fellowships to teach at a university in Shanxi province. The two Oberlin students who got the fellowship live in a hundreds of year old courtyard house in Taigu on campus. It’s where the movie Raise the Red Lantern was filmed.

    It’s a nice slice of life of an American college student living in China. I recommend scrolling back to the very beginning so you can follow her on-going journey the whole way.

    http://manzaiergui.tumblr.com/

  • Thanks to Madeleine for writing such a lovely essay to help parents understand what Mandarin immersion is like from a student perspective!

    Madeleine Adams, Portland, Oregon

    When I started out at The International School (TIS) in Portland, Oregon in the Mandarin immersion program at the age of two, my parents had no idea just how well it would prepare me for my future endeavors. There were several reasons my family decided to try language immersion. Both of my parents worked, my father at Intel and my mother at Hewlett Packard. After investing in two years of daycare, they wanted to try something that was more educational, which would also keep me occupied while they were at their respective jobs. They saw the advertisement for TIS in a parenting magazine, and my dad began researching it. Through his research he found that knowledge of a second language is not only highly useful in itself but also helpful in learning other subjects as well.

    On a more personal level this was a way for me to get in touch with my heritage. My mother’s parents emigrated from China to the U.S. after World War II and Chinese became a way for me to keep in touch with my family and culture. And so my Chinese-American mother and Caucasian father decided to “give it a shot” and enrolled me in the only Mandarin immersion class at TIS, which at the time was only in its second year.

    In the eight years that followed I learned not only the language, from native-speaking Chinese teachers, but also the culture. In my earliest years, the customs, traditions and Chinese classroom environment were the only school experience I knew, and it was normal to me. My teachers taught us early on how to handle a large workload. By the time I got to middle school the amount of homework I was given there was actually a relief! My TIS classmates and I were two years ahead of most other students in math. When we got to middle school we discovered that should we wish to pick up a third language, it would be much easier for us. Chinese immersion has truly been present in every decision I’ve made, everything I’ve accomplished and I expect this to remain so for the rest of my life.

    I’ve had several chances to use my Chinese and to practice it. The first big opportunity I had was our Capstone trip in fifth grade, where my class went on an adventure with our families and teacher to China. That was when all the pieces of the puzzle seemed to come together. I was seeing the country I’d learned about my whole life. I got to stay in a boarding school with kids the same age as me in this new country. I became a part of China, a part of that school. That experience is still one of the ones that has shaped who I am today the most. The opportunity to learn, firsthand, what it’s like in other countries is so enriching because you can create ties, relationships you’ll never forget, with the people you meet in that country. I still feel that bond, that connection I shared with my roommate and with the kids in the class that helped me that entire week. I could even relate to them, and at the age of ten, this was something I was sure I wouldn’t be able to do. Because of my immersion education I knew the songs they sang, the stories they read, even some of the games they played! I learned how they were just like me, how even though they lived on the opposite side of the world they were still just kids like me. This experience shaped the way I see the world and has allowed me to be more open-minded as a young adult.

    In addition to helping me open my eyes to other cultures and customs, my Chinese language skills have helped me academically. It’s something that has helped set me apart in school. Now that I’m applying for internships and summer programs, as well as preparing to apply for colleges, I’m seeing that it will set me apart even more on my resume.

    Because I experienced firsthand Chinese culture and because it means so much to me, I jumped at the first chance I had to share my experience with my current school, the International School of Beaverton. In my freshman and sophomore years of high school, I co-founded our school’s chapter of the National Chinese Honor Society. We are currently working to open up a new side of Chinese culture to our fellow students. We plan events to help celebrate the Moon Festival and Chinese New Year, and show the modern side of such a rich and ancient culture. We are also hoping to reach out to younger students to get them started on a path to learning the language, as well as working to establish an exchange program so that our classmates not only improve their Chinese, but also so that they may learn what I learned, that kids in China are not so different from us.

    Because I started so early in a Mandarin immersion program the language skills along with the study habits that I learned helped me become a more well-rounded student. In the summer of 2013 I was selected to be a part of the ASE (Apprenticeships in Science and Engineering) Program, which was run through Saturday Academy in Portland. My Chinese language skills were an interesting talking point during the interview process and my ability to speak Chinese allowed me to have an incredible experience during the course of my internship.

    A big highlight of that summer was when a group of Chinese college students came from Nanjing Agricultural University to visit the innovation center and I got to talk to them about my project. I was able to use my Chinese to speak to them personally and because we had broken the language barrier we could talk freely about what we enjoyed doing and why we were studying what we were studying. It allowed me to relate to them on a whole new level. This was a wonderful experience for me because I have always imagined a career where my language skills would coincide with my love of science and innovation. That day, if only for a few minutes, I got to experience the crossing of cultural boundaries with science.

    I don’t think there is any way to describe just how lucky I was to experience Chinese immersion as a child. My teachers instilled in me a love of learning and a desire to always push myself academically. My parents were supportive and embraced the learning environment that was so different from the one they had experienced as children. I’ve learned just how applicable my second language skills are to a variety of situations. Most importantly, I feel that this experience has made me more mature and independent. Ultimately it has prepared for anything the world might throw at me after I graduate from high school.

     

  • The Mandarin Institute in San Francisco is conducting a national survey on assessments and resources used in Chinese language classrooms.  Please encourage your school to  complete the survey. The more responses they get the more they’ll have to share. This should be very useful information for programs nationally.

    Beth

    =====
    Do you want to know…

    • What are the latest Chinese language and culture resources now being used in classrooms?
    • Which assessments are educators choosing to measure reading, writing, speaking, and listening proficiency?
    • How are programs implementing Common Core State Standards?

    Then help us by taking this survey

    We will compile the information and share it with you. 

     

    As Chinese language and culture education advances, many educators are looking for better ways to develop and measure their students’ proficiency levels in reading, writing, speaking and listening. Some institutions are using readily available tests, some are using modified versions, while others have started to define and create their own assessments.

     

    Three keys to advancing Chinese language instruction:

    1.     Developmentally appropriate assessments and instructional resources

    2.    Systems that support the growth of Chinese language literacy

    3.    Helping students increase their understanding of Chinese texts as they become more complex

    Find out what master teachers across the country are doing in their classrooms. 

    Share best practices in your classroom with your peers.

    Click the link below to take the survey and we will share our findings.

    https://www.surveymonkey.com/s/RN2QGHR

             

    Sponsored by:

    Mandarin Institute and MetaMetrics